长沙市麓山滨江实验学校创办于1957年,是长沙市教育局直属的公办完全中学市级示范性学校。校园总占地面积38784平方米,建筑面积55024平方米。现有在职在编教职员工228人,初、高中教学班52个,在校学生2589人。
Lushan Binjiang Experimental School was founded in 1957, which covers 38,784 square metres and has a total floor space of 55,024. Lushan Binjiang Experimental School possesses 228 teaching staff, 52 teaching classes and 2,589 students at present.
在市委市政府高度重视和市教育局亲切关怀下,2015年2月,学校正式启动了校园整体提质改造工程,政府投入资金1.78亿元,改善办学条件,全面提升育人环境。
With support and funds from Changsha municipal government, Lushan Binjiang Experimental School started the quality-improvement project in February 2015, aiming at boosting its overall studying environment.
近几年来,学校先后被授予“全国未成年人保护工作先进集体”“全国传统美德教育百佳示范学校”“全国啦啦操实验学校”“湖南省现代教育技术实验学校”“湖南省心理健康教育先进单位”等荣誉称号。教育教学质量稳步攀升,连续三年高考成绩不断刷新历史高度。2015年高考上线率为44.2%;2016年高考上线率为47.1%;2017年高考本科上线率为73.5%,名列长沙市第8名。
In recent years, Lushan Binjiang Experimental School was awarded numerous prizes for contributions to teaching and other fields. For the past three years, Lushan Binjiang Experimental School has made a significant progress in The College Entrance Examination. In 2015, 44.2% of its senior three students was admitted into the national first-level universities. Next year, the number was 47.1%. Furthermore, the number was 73.5% in 2017, which ranked Lushan Binjiang Experimental School 8th out of all the high schools in Changsha.
2013年6月13日,我校与长沙麓山国际实验学校实行“捆绑式”合作办学,借助麓山国际实验学校的品牌优势,依托麓山国际雄厚的教育资源和成熟的办学经验,在学校管理、教育教学、信息化建设等方面提供高质量、高水准的扶助,促进教育教学质量的快速提高,实现办学品位的跨越提升。
On 13 June 2013, Lushan Binjiang Experimental School and Lushan International Experimental School has announced that two schools had signed an agreement to jointly carry out teaching. Making the best use of Lushan International Experimental School’s abundant educational resources and teaching experience, Lushan Binjiang Experimental School’s teaching quality has been developing rapidly since then.
2015年与长沙市体育训练竞赛管理中心签订了合作共建协议,组建了皮划艇赛艇水上运动队,三年来成绩斐然,共获省级金牌26块、银牌34块、铜牌19块。2012年组建健美操队,一路走来,硕果累累,近三年来为校争得省级金牌17块,国家级金牌2块,国际铜牌2块。
Lushan Binjiang Experimental School contracted with Changsha municipal government in 2015, to set up a canoeing team. In the past three years, the team won 26 gold medals, 34 silver medals and 19 bronze medals in provincial competitions. Besides, the aerobics team has won 17 gold medals in provincial competitions, 2 gold medals in national competitions and 2 bronze medals in international competitions since 2012.
我校以“博学经世、厚德担当”为校训,崇尚“尊重、幸福、适合”的教育理念,坚持“为明天、为幸福、为国家而准备”的办学思想,把学生培养成“会做人、能做事、有爱心、敢担当”的人。
Lushan Binjiang Experimental School advocates the teaching belief about respect and happiness, firmly believing that education should prepare students for tomorrow, for happiness, for nation, determined to educate students to be capable, kind, and responsible.